MacRuby outlets don’t appear in Interface Builder (fixed)
Xcode 4.1 had a bug where IB did not recognize outlets in MacRuby classes. It is corrected in Xcode 4.2. However, if you upgrade to 4.2, you must then reinstall MacRuby for MacRuby outlets to start working again.
See this StackOverflow thread for the more information.